Englisch-Schwedisch Übersetzung für income

inkomsten
Lantbrukens inkomster har starkt reducerats.Farm incomes have been slashed. Myndigheterna förlorar också inkomster.The State loses out on income too. Hur kan vi beräkna deras inkomster?How can we calculate their incomes?
ersättningen
Denna ersättning skulle utgöra en inkomst - men denna gång en tydlig och öppen inkomst - där gemenskapsskatt skulle kunna tas ut.This would constitute an income - but this time, it would be a clear and transparent income - which could be subject to Community tax. Jag vill dock återigen betona att det inte går att ge jordbrukare ersättning för förlorad inkomst via politiken för landsbygdsutveckling.However, I have to repeat very strongly that it is not possible, via rural development policy, to compensate farmers for lost income. När de äldre skadas i trafikolyckor får de ingen ersättning, eftersom de inte kan ha några inkomster på grund av sin ålder.When the elderly are injured in road accidents, they do not receive compensation because they cannot earn an income on account of their age.

Money one earns by working or by capitalising on the work of others
Money coming in to a fund, account, or policy
A newcomer or arrival; an incomer
A coming in as by influx or inspiration, hence, an inspired quality or characteristic, as courage or zeal; an inflowing principle
A disease or ailment without known or apparent cause, as distinguished from one induced by accident or contagion; an oncome

Wörterbuch